Как оно тебе? Это ужасно Столько раз себе обещала не смотреть онгоинги. Но этот летний сезон просто офигительный. Что ни дорама, то либо любимый актер, либо сюжет хороший. Вот и жду когда переведут.
Из-за того, что каждую серию нужно ждать? Хочется иногда залпом проглотить дораму. А бывает не то что серия не переведена, она еще и не вышла в Японии
Сколько времени проходит после выхода, как быстро переводят? Ты прекрасен обычно переводили через два дня после выхода серии в Японии. Только вот 7 серия заступорилась. А другие дорамы как придется. Иногда и месяц ни слуху ни духу от переводчика.
. А бывает не то что серия не переведена, она еще и не вышла в Японии А выход Ты прекрасен - раз в неделю? А другие дорамы как придется. Иногда и месяц ни слуху ни духу от переводчика. Дааа)Печально)девчонки говорили, что колдуют на перевод. С сезонными хитами дело повеселее обстоит, как видимо)
А выход Ты прекрасен - раз в неделю? Ага, каждую пятницу. Вчера уже 8 серия была.
девчонки говорили, что колдуют на перевод.
С сезонными хитами дело повеселее обстоит, как видимо) В основном, так и бывает. Но в этом сезоне дораму с Ре еле еле перевели 4 серии. Вообще иногда возьмутся за перевод, потом тянут серию по месяцу. Конечно, спасибо им, что переводят и все такое. Но если нет времени зачем браться. Кто-нибудь другой бы сделал это быстрее.
Вообще иногда возьмутся за перевод, потом тянут серию по месяцу. Конечно, спасибо им, что переводят и все такое. а где караулишь? альянс? *Надо бы знать на будущее* А другие не подключаются, если перевод забрасывается?
а где караулишь? альянс? В основном там Но иногда и другие фансаб группы переводят. Или просто на терренте выкладывают.
А другие не подключаются, если перевод забрасывается? Да кто их знает. Я обычно стараюсь онгоинги не смотреть. Жду, когда полностью дорама выйдет и ее переведут у нас. А в этот раз конкренто так подсела.
Но иногда и другие фансаб группы переводят. Или просто на терренте выкладывают. Ясно) А в этот раз конкренто так подсела. То есть нравится)А то противоречивые эмоции от дорамы читала. Я уж дождусь, как переведут полностью. Но что буду смотреть, скорее всего, сразу после перевода, уже точно) Очень уж оригинал нравится и играющие в японской версии муЩины.
Очень уж оригинал нравится и играющие в японской версии муЩины. Оригинал не видела. Сравнить не могу. Японскую версию начала смотреть из-за Хикару И так прониклась девочкой, потом и остальными парнями.
Оригинал не видела. Не смотришь Корею совсем? Японскую версию начала смотреть из-за Хикару И так прониклась девочкой, потом и остальными парнями. Мальчики там все, что надо. А девочка - по скринам и рекламе уж оочень она женственная, такая девочка-девочка. Миленькая, красивая. В смысле, с трудом ее за парня принять можно. Посмотрю, как это все в движении.
Миленькая, красивая. В смысле, с трудом ее за парня принять можно. Посмотрю, как это все в движении. Скажу сразу на мальчика никаким местом не похожа Но меня это даже не смущает.
Совсем на мальчика никаким местом не похожа Но меня это даже не смущает. Ясно, тоже захотела посмотреть))Ну по идее, не очень долго ждать осталось. А тебе- удачи и терпения - дождаться перевода)
-
-
02.09.2011 в 08:51Это финал, нэ?
-
-
02.09.2011 в 15:08Нет
-
-
02.09.2011 в 15:49Какая я нетерпеливая.
*Miya*
По серии смотришь?
Как оно тебе?
-
-
02.09.2011 в 20:25Ага
Как оно тебе?
Это ужасно
-
-
03.09.2011 в 04:29Из-за того, что каждую серию нужно ждать?
-
-
03.09.2011 в 06:23Хочется иногда залпом проглотить дораму. А бывает не то что серия не переведена, она еще и не вышла в Японии
Сколько времени проходит после выхода, как быстро переводят?
Ты прекрасен обычно переводили через два дня после выхода серии в Японии. Только вот 7 серия заступорилась. А другие дорамы как придется. Иногда и месяц ни слуху ни духу от переводчика.
-
-
03.09.2011 в 06:36А выход Ты прекрасен - раз в неделю?
А другие дорамы как придется. Иногда и месяц ни слуху ни духу от переводчика.
Дааа)Печально)девчонки говорили, что колдуют на перевод. С сезонными хитами дело повеселее обстоит, как видимо)
-
-
03.09.2011 в 06:42Ага, каждую пятницу. Вчера уже 8 серия была.
девчонки говорили, что колдуют на перевод.
С сезонными хитами дело повеселее обстоит, как видимо)
В основном, так и бывает. Но в этом сезоне дораму с Ре еле еле перевели 4 серии. Вообще иногда возьмутся за перевод, потом тянут серию по месяцу. Конечно, спасибо им, что переводят и все такое. Но если нет времени зачем браться. Кто-нибудь другой бы сделал это быстрее.
-
-
03.09.2011 в 06:45а где караулишь? альянс? *Надо бы знать на будущее*
А другие не подключаются, если перевод забрасывается?
-
-
03.09.2011 в 06:57В основном там
А другие не подключаются, если перевод забрасывается?
Да кто их знает.
-
-
03.09.2011 в 07:00Ясно)
А в этот раз конкренто так подсела.
То есть нравится)А то противоречивые эмоции от дорамы читала. Я уж дождусь, как переведут полностью. Но что буду смотреть, скорее всего, сразу после перевода, уже точно) Очень уж оригинал нравится и играющие в японской версии муЩины.
-
-
03.09.2011 в 07:06Очень
Очень уж оригинал нравится и играющие в японской версии муЩины.
Оригинал не видела. Сравнить не могу. Японскую версию начала смотреть из-за Хикару
-
-
03.09.2011 в 07:11Не смотришь Корею совсем?
Японскую версию начала смотреть из-за Хикару И так прониклась девочкой, потом и остальными парнями.
Мальчики там все, что надо.
-
-
03.09.2011 в 07:16Совсем
Миленькая, красивая. В смысле, с трудом ее за парня принять можно. Посмотрю, как это все в движении.
Скажу сразу
-
-
03.09.2011 в 07:19на мальчика никаким местом не похожа
Но меня это даже не смущает.
Ясно, тоже захотела посмотреть))Ну по идее, не очень долго ждать осталось. А тебе- удачи и терпения - дождаться перевода)
-
-
03.09.2011 в 07:20спасибо
-
-
03.09.2011 в 07:20